Форма входа
Между двух огней - Кристофер Бьюлман
- Дата:27.10.2024
- Категория: Фантастика и фэнтези / Ужасы и Мистика
- Название: Между двух огней
- Автор: Кристофер Бьюлман
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Между двух огней - Кристофер Бьюлман. Жанр: Ужасы и Мистика. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Kniga-online (книга онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
0/0
Описание онлайн-книги Между двух огней - Кристофер Бьюлман:
отсутствует
Читем онлайн Между двух огней - Кристофер Бьюлман
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
МЕЖДУ ДВУХ ОГНЕЙ
Кристофер Бьюлман
Перевод Александра Вироховского
Посвящается Даниэль
ЧАСТЬ I
Итак, в те дни Господь Бог отвернул свой лик от дел человеческих, и ангелы, оставшиеся верными Ему, сказали друг другу: «Мы должны заботиться о детях Адама». И они делали это, как могли.
Итак, тогда третья часть восставших ангелов взглянула на землю и увидела, что рука Божья удалилась от нее; и воздух в долинах человеческих был холоден, и море тоже было холодным.
И один из падших ангелов, которого звали Узиил, молвил: «Это из-за человека мы были низвергнуты, потому что не преклонили перед ним колена; давайте испытаем Господа и посмотрим, что Он сделает, если мы поразим голодом их самые могущественные королевства». И этот ангел поднялся из вод морских и вызвал дождь; и колосья пшеницы и ячменя отяжелели от этого дождя, и они упали в грязь, или засохли, или начали гнить; и домашние скоты заболели и пали в большом количестве; и в свою очередь, дети Адама познали голод; и люди пожирали все, что там было, и больше ничего не оставалось. И многие умирали. И некоторые отправлялись на кладбище и ели только что похороненных. И у младенцев, родившихся в те годы и доживших до совершеннолетия, было только двадцать два зуба.
И Господь не дал ответа.
Итак, другой из падших, которого звали Велиал, сказал: «Война на Небесах началась из-за людей; так давайте испытаем их войнами в их величайших королевствах», и он поднялся через колодцы короля, который правил могущественным островом, и впустил в рот короля гордыню; и когда этот король1 заговорил, он поклялся, что у него будет корона еще более великого королевства, которую он возьмет мечом. И он прибыл на берег своего соседа с оружием и знаменами. Тогда великий король2, видя, что его земля в опасности, выслал могучее войско в доспехах из железа и серебра; и они выступили против жителей острова, которые пронзили их стрелами, пробивавшими даже их доспехи, и они погибли3. Так началась долгая война.
Но Господь не дал ответа.
Тогда выступил первый из падших, которого звали Люцифер, и сказал:
— Наш старый враг спит; если мы не воспользуемся этим часом, то доживем до Конца Дней, как Он их предначертал, и Он раздавит нас Своей пятой и уничтожит навсегда; давайте восстанем против Него сейчас всеми силами, обрушим стены Рая и вытряхнем души праведников; и давайте схватим наших братьев-ангелов за глотки и низвергнем их в Ад; и давайте жить, как жили когда-то, на Великой Высоте».
Но некоторые боялись силы ангелов Божьих, которых было больше, и чьими полководцами были Уриил, Гавриил и Михаил, который сломал хребет Люциферу и отправил его на раскаленные угли в чреве земли, где тот вымазал свое лицо сажей и понял, что он ниже, чем Господь.
И некоторые боялись, что Бог пробудится от Своей дремоты и подвергнет их мучениям и огням, которые они не научились выносить, или уничтожит их полностью.
И первый из падших обратился к ним, сказав:
— Тогда давайте испытаем Его еще раз; это ради человека мы были оскорблены, ради него мы были изгнаны, и ради его мира, под которым мы находимся; давайте разрушим крышу Ада своими руками и уничтожим семя Адама; ибо если Бог не пробудится, чтобы спасти Свое любимое создание, значит, Он спит глубоким сном, и мы можем схватить Его за волосы и повергнуть наземь.
И один из падших, которого звали Азазель, сказал:
— Мы убьем их огнем или холодом?
И Люцифер обратился к нему, сказав:
— Ни то и ни другое.
— Тогда чем? — спросил злой ангел.
И Люцифер ответил:
— Великой Чумой.
И так оно и было.
И лет, прошедших с тех пор, как Господь пришел, чтобы родиться среди людей, было тысяча триста сорок восемь.
ОДИН
Об Осле
Солдаты нашли осла в пятницу. Он хромал, и его ребра было легко пересчитать; он был слишком слаб, чтобы убежать от них или даже зареветь на них, но, похоже, у него не было болезни. Он был просто старый.
Он с надеждой смотрел на них из-под ивы, отмахиваясь хвостом от мух. Толстяк — никто не знал, как он остался таким толстым, — поднял свой боевой молот, собираясь размозжить ему голову, но Томас его остановил. Он указал на сарай. Было бы разумнее сначала отвести осла в сарай, где они могли бы укрыться от надвигающегося дождя. Годфруа кивнул в знак согласия.
Четверо мужчин были в пути много недель; они носили лохмотья и ржавые доспехи, у них не было хорошей пищи, и они питались испорченной едой из домов, кресс-салатом и верхушками рогоза из канав, червями, жуками, желудями и даже гнилой кошкой. Все они съели столько травы, что моча у них стала зеленой. Здешняя болезнь была безжалостной; она унесла жизни стольких фермеров, что даже в этой плодородной долине не было хлеба. Не хватало ни рабочих рук, чтобы махать косами, ни женщин, чтобы собирать колосья для обмолота, ни мельников, чтобы молоть, ни пекарей, чтобы топить печи. Болезнь, которую они называли Великой Смертью, таинственно, но верно передавалась от одного к другому с такой же легкостью, с какой мужчины пожимают друг другу руки, или ребенок зовет друга по имени, или две женщины обмениваются взглядами. Теперь никто не смотрел на соседей и не заговаривал с ними. На эту часть Нормандии болезнь обрушилась с такой силой, что мертвых невозможно было похоронить; они громоздились вне домов в грязных длинных рубашках, воняя под августовским солнцем, а вокруг них роились мухи. Они лежали на заросших сорняками полях ржи и овса, куда бежали в бреду. Они жалобно лежали в тени городской церкви, куда забрались в надежде, что этот последний жест сократит их пребывание в чистилище, припавшие, как приклеенные птицы, к известняку, где они пытались остудить свои горящие в лихорадке головы. Некоторые осквернили дома, потому что они были последними, и некому было вынести их наружу. Те, у кого были средства, бежали, но много раз болезнь преследовала их даже в холмах, болотах и усадьбах и убивала там.
Солдаты развели костер в сарае рядом с небольшим ручьем и безмолвным домом. Дрова были сырыми и неприятно дымились, наполняя копотью неуютный сарай, но вскоре они уже разделывали мясо с ослиных ляжек, протыкали его палочками и ели почти сырым, потому что не могли дождаться, когда огонь сделает свое дело; они облизывали окровавленные пальцы и кивали друг другу, потому что их рты были слишком полны, чтобы сказать, насколько это было хорошо.
Оранжевое солнце садилось через разрыв в оловянных облаках, которые только начали проливаться дождем, когда в дверь
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Между двух огней - Кристофер Бьюлман бесплатно.
Похожие на Между двух огней - Кристофер Бьюлман книги
- Дети Ангелов - Юрий Козловский - Ужасы и Мистика
- Карета-призрак: Английские рассказы о привидениях - Амелия Эдвардс - Ужасы и Мистика
- Герои / Сокровища из кювета / Безмолвие скорби / После того, как упали бомбы - Ричард Чизмар - Ужасы и Мистика
- Доведенный до безумия [Gaslighted] - Линкольн Чайлд - Ужасы и Мистика
- Я буду первым - Анастасия Лик - Ужасы и Мистика
- Грехи ночи (Иас и Дэнджер) - Шеррилин Кеньон - Ужасы и Мистика
- Подлинная история о привидениях Горсторпской усадьбы - Артур Дойл - Ужасы и Мистика
- Бог из глины - Иннокентий Соколов - Ужасы и Мистика
- Ангелы среди нас. Трилогия - Айгуль Айратовна Гизатуллина - Городская фантастика / Любовно-фантастические романы / Ужасы и Мистика
- Свет на краю земли - Александр Юрин - Ужасы и Мистика