Форма входа
Читем онлайн Русская Япония - Амир Хисамутдинов
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
4
Oba, Како (Касаку) (1872–1924) — журналист и переводчик. Жил во Владивостоке (1896–1899). Корреспондент газет «Майнити» (1908), «Асахи» (1914–1917) и «Иумиури» (1921). Арестован ЧК, сидел в тюрьме (1921–1924). Расстрелян по подозрению в шпионаже в Сибири.
5
Ныне Советская Гавань.
6
Чертков Г. И. Светлой памяти А. Н. Бакулевского: (Некролог) // Рус. жизнь. — 1979. — 9 авг.
7
Могила не обнаружена.
8
Матвеев, Зотик Николаевич (1889–1938, Владивосток). Доцент по кафедре истории Востока Дальневосточного университета (с апр. 1927). Заведовал библиотеками высших учебных заведений Владивостока (1921–1935). Арестован (1937). Расстрелян. Реабилитирован (1956).
9
Абрикосов Д. И. Судьба русского дипломата / Пер. с англ. Н. Ю. Абрикосовой, Е. Ю. Дорман; Предисл., науч. ред. и коммент. М. Ю. Сорокиной. Вступ. ст. Д. Макдональда. — М.: Рус. путь, 2008. — С. 439–440.
10
Морозов Ф. Д. На память потомству = Morozoff F.D. A legacy to my heirs. — Б.м. Б.г. — 141 с. — Рус., англ.
11
По финансовым причинам школу закрыли в 1996 г.
12
В августе 1994 г. по инициативе местных властей и Общества белорусско-японской дружбы создали Фонд И. Гошкевича, а вскоре в г. Островец (ныне Гродненская область) воздвигли памятник дипломату и японоведу (скульптор В. Янушкевич). В память о знаменитом земляке жители Островецкого района Гродненской области установили в районном центре бюст, а в поселке Мали — памятный знак. Барельеф И А. Гошкевича безвозмездно выполнил скульптор Р. Б. Груша.
13
Ватарини фуне — яп. поговорка. (Ср. русское «Как нельзя кстати»).
14
Сару мо ки кара отиру — яп. поговорка. (Ср. русское «Конь на четырех ногах и тот спотыкается»).
15
Shinkansen — Новая магистральная линия, «пуля»-поезд.
16
12 мая 2008 г. автор получил электронное письмо от его потомков.
17
Оно-но Комати. (Пер. А. Глускиной)
18
Tonari wa nani о sum hito zo.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Русская Япония - Амир Хисамутдинов бесплатно.
Похожие на Русская Япония - Амир Хисамутдинов книги
- Вымышленные библиотеки - Хорхе Каррион - Культурология
- Русская Африка - Николай Николаев - Культурология
- Голос и воск. Звучащая художественная речь в России в 1900–1930-е годы. Поэзия, звукозапись, перформанс - Валерий Золотухин - Культурология
- Женщина модерна. Гендер в русской культуре 1890–1930-х годов - Анна Сергеевна Акимова - Прочее / Культурология / Литературоведение
- Голос и Актер - Сисели Берри - Культурология
- Идолы театра. Долгое прощание - Евгения Витальевна Бильченко - Культурология / Науки: разное
- Последний рай - Милослав Стингл - Культурология
- Евреи и секс - Марк Котлярский - Культурология
- Бесы: Роман-предупреждение - Людмила Сараскина - Культурология
- Классики и психиатры - Ирина Сироткина - Культурология