Шрифт:
Интервал:
Закладка:
На Мадагаскаре сохранился уникальный живой музей, где можно увидеть во всем фантастическом великолепии множество созданий, существовавших на Земле задолго до появления на ней человека и большинства современных животных. Если они исчезнут из-за небрежности или алчности людей, у нас на совести появится еще одно пятно, а луч, способный озарить разум и воображение будущих поколений, погаснет безвозвратно.
Фото
Песьеголовый, каким он предстает в книге Альдрованди «Познание природы», 1642 годИндри пребывал в недоуменииЕго подруга с детенышем тоже была весьма удивлена нашим появлениемСтаринный рисунок, иллюстрирующий легенду о Синдбаде-мореходе: птица Рух несет в когтях слона. Гравюра Теодора де Бри, 1594 годЭпиорнис (реконструкция)Наш трофей — склеенное яйцо эпиорниса — в руках Джефа МаллигенаВ ожидании встречи с обитателями мадагаскарского лесаМадагаскарская руконожка, или ай-ай. Другой портрет зверька помещен на 4-й странице обложки.Самка лемура вари с детенышемСтоп-кадр позволяет рассмотреть интересную технику прыжка полуобезьянМадагаскар — родина хамелеоновРедкая сифака ВерроЛемуры «обрабатывают» дерево с вкусными листочками и цветамиСифака чувствует себя в безопасности и с удовольствием позируетАКАДЕМИЯ НАУК СССР
ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ
Дэвид Эттенборо
ПОД ТРОПИКОМ КОЗЕРОГА
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ МОСКВА 1986
ББК лЗ
Э 93
David Attenborough
ZOO QUEST FOR A DRAGON
London 1957
ZOO QUEST ТО MADAGASCAR
London 1961
QUEST UNDER CAPRICORN
London 1963
Редакционная коллегия
К. В. Малаховский (председатель), Л. Б. Алаев, Л. М. Белоусов, А. Б. Давидсон, Н. Б. Зубква, Г. Г. Котовский, Р. Г. Ланда, Н. Л. Симония
Перевод с английского М. И. БЕЛЕНЬКОГО и И. А. РАБЕН
Ответственный редактор и автор послесловия К. П. ФИЛОНОВ
Э 1005020000-158 78-86
013(02)-86
ББК л8
© Перевод, послесловие и примечания: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1986.
Эттенборо Д.
993 Под тропиком Козерога. Пер. с англ. М. И. Беленького и Н. А. Рабен. Послесл. К. П. Филонова. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1986.
375 с. с ил. («Рассказы о странах Востока»).
В книге рассказывается об увлекательных и опасных путешествиях английского естествоиспытателя и этнографа по островам Индонезии, Мадагаскару и Северной территории Австралии в поисках редких животных, приводится богатый этнографический и географический материал о малоизвестных уголках земного шара.
Читатель найдет здесь не только профессиональные описания живой природы и мест обитания уникальной фауны, но и занимательную интригу, поскольку процесс поиска и отлова животных богат неожиданностями, а кроме того, меткие наблюдения обычаев и нравов коренного населения, сделанные с мягким юмором, точно и художественно.
Э 1905020000-000 78–86
013(02)-86
ББК л8
Дэвид Эттенборо
ПОД ТРОПИКОМ КОЗЕРОГА
Утверждено к печати редколлегией серии «Рассказы о странах Востока»
Редактор Л. З. Шварц
Младший редактор Н. Л. Скачко
Художник Л. С. Эрман
Художественный редактор Э. Л. Эрман
Технический редактор В. П. Стуковнина
Корректор Л. М. Кольцина
ИБ № 15547
Сдано в набор 05.03.86. Подписано к печати 16.07.86. Формат 84×1081/32. Бумага типографская №,2: Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. п. л. 20.16+0,84 вкладка на мелованной бумаге. Усл. кр. — отт. 21, 53. Уч. — изд. л. 22,38. Тираж 50 000 экз. Изд. № 5932. Зак. № 272. Цена 1 р. 90 к.
Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Наука» Главная редакция восточной литературы 103031, Москва K-31, ул. Жданова, 12/1
1-я типография Профиздата, 109044, Москва, Крутицкий вал, 18.
Примечания
1
Распад древнейшего материка Гондваны привел к появлению нового морского бассейна, отделившего Африку от той части Гондваны, которую занимали Мадагаскар и Индостан. Последние образовали материк, получивший название Лемурия. Около 70 миллионов лег назад Лемурия севернее Мадагаскара на короткий срок соединилась с Африкой. Автор, по-видимому, имеет в виду вторичное отделение Мадагаскара от Африки. Однако следует помнить, что датировка образования современных материков и отделения от них островов носит относительный характер. — Примеч. ред.
2
Из 22 видов мадагаскарских лемуров 14 включены в Красную книгу. — Примеч. ред.
3
1 морская сажень ≈ 1,8 м.
4
Настоящие ящерицы на Мадагаскаре отсутствуют, но хорошо представлены гекконы, реликтовые игуаны, сцинки. — Примеч. ред.
5
Мастифф — английский дог. — Примеч. пев.
6
Плоскохвостый геккон меняет окраску: с желтовато-бурой или синевато-серой без пятен днем на темно-бурую с пятнами ночью. — Примеч. ред.
- Охотник - Джон Хантер - Природа и животные
- Владыка Приаральской равнины - В. Гарбузов - Природа и животные
- Еще один шаг - Борис Левин - Природа и животные
- Рассказы о природе и животных - Михаил Михайлович Пришвин - Прочая детская литература / Природа и животные
- Почти как мы. Вся правда о свиньях - Кристоффер Эндресен - Зоология / Природа и животные
- Опасное соседство - Ялмар Тесен - Природа и животные
- Пикник и прочие безобразия - Джеральд Даррелл - Природа и животные
- На поиски динозавров в Гоби - Анатолий Рождественский - Природа и животные
- В тайге (сборник). С вопросами и ответами для почемучек - Владимир Арсеньев - Природа и животные
- Сафари - Артур Гайе - Природа и животные