Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Это традиция, – не пожелала объяснять подробнее Скорпи. – И Этайн оказала тебе великую честь, сестра, если заговорила с тобой лично.
– А сама императрица тоже понимает любой язык?
– Разумеется.
В помещении, куда Джулия привела Лайзу и барда, стоял большой круглый стол и дюжина стульев вокруг него. Перед каждым местом на столе были небольшие бутылочки с водой и стаканы. Десяток хильдар разных возрастов приветствовали гостей, когда те представились и заняли указанные им места за столом. Джулия присела за спиной чародейки.
Присутствовавшие на встрече хильдар были очень разными. И они задавали самые разные вопросы, касающиеся самых разных аспектов жизни Лиры и Венгры. Джулия выступала переводчиком в этом диалоге, а также негромко сообщала на ухо чародейке кто есть кто за столом.
А за столом были и седовласые ученые с ясными и добрыми глазами, которых интересовало, казалось, абсолютно все. Там были как технологи хильдар, так и представители Всевидящего Совета. После рассказа Джулии Лайза представляла было, что эти две группы конкурируют между собой, однако на встрече они выступали как единое целое. Ученые и маги с одинаковым интересом слушали и о научных и магических достижениях народов Лиры, и пространные, живописные и красочные, но бесконкретные описания бардом земель и стран, в которых ему довелось побывать. Они радостно удивлялись рассказам о приключениях, выпавших на долю чародейки и барда. Казалось, они были готовы слушать о чем угодно неограниченно долго.
Конец ознакомительного фрагмента.
Примечания
1
Legatos ad Imperatrix! – Послы к императрице!
2
Te potest intrare – Вы можете войти.
3
Ave Imperatrix! – Слава императрице!
4
…salutant vos essemus – …мы приветствуем вас.
5
Completam est – (прием) завершен/окончен.
6
Vici-vici – победа-победа, win-win.
- ЭТИ СТРАННЫЕ ИЗРАИЛЬТЯНЕ - Авив Зеев - Путешествия и география
- Двадцать тысяч лье под водой (без указания переводчика) - Жюль Верн - Путешествия и география
- Кафе для буровой бригады - Сергей Тарасов - Прочие приключения / Путешествия и география / Русская классическая проза
- Неизведанный Рим. Легенды и секретные места Вечного города - Елена Романовна Елохина - Путешествия и география
- Заметки путешественника - Анна Чеботарева - Путешествия и география
- Вокруг света на мотоциклах - Эван МакГрегор - Путешествия и география
- Стокгольм. История. Легенды. Предания - Вадим Бурлак - Путешествия и география
- В лесах Сибири. Февраль-июль 2010 - Сильвен Тессон - Путешествия и география
- Звери в моей жизни. Путь кенгуренка. Поймайте мне колобуса. Поместье-зверинец - Джеральд Даррелл - Природа и животные / Путешествия и география
- Жизнь в эмиграции. Подробное пособие о том, как стать счастливой в другой стране - Елена Николаевна Потапова - Биографии и Мемуары / Путешествия и география