Форма входа
![Библиотекарь рун [СИ] - Ким Савин](https://cdn.coollib.info/s20/3/7/0/8/3/6/370836.jpg)
Читем онлайн Душа меча - Джули Кагава
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
крыльями
тэцубо: большая дубинка, которой орудуют обеими руками
тян: вежливое обращение к женщинам и детям
убумэ: юрэй, призрак женщины, умершей в родах
усаги: кролик
фуросики: ткань, которой обвязывают ношу, чтобы легче было нести
хакама: штаны в складку
хання: демон, обычно женского пола
хаори: рубашка-кимоно
Хечимон: ками, бог силы
хитодама: человеческая душа
цутигумо: гигантский горный паук
чочин: подвесной бумажный фонарь
шиноби: ниндзя
юки-онна: снежная женщина
Юме-но-Секай: царство грез
юрэй: призрак
ямабуси: горный отшельник
яри: копье
Примечания
1
Что? (яп.) Здесь и далее прим. перев.
2
Зд.: Вот ведь дураки! (яп.)
3
Вот дерьмо! (яп.)
4
Некомата – кот-оборотень в японской мифологии.
5
Зд.: Все сюда! (яп.)
6
Потрясающе (яп.).
7
Хари-онаго – ёкай, который выглядит как красивая женщина с длинными распущенными волосами.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Душа меча - Джули Кагава бесплатно.
Похожие на Душа меча - Джули Кагава книги
- Девушка со снежным сердцем - Джессика Чоффи - Прочее / Мифы. Легенды. Эпос / Разное / Фэнтези
- Железный воин (ЛП) - Джули Кагава - Любовно-фантастические романы
- Мир Шиноби. Книга 2 (СИ) - "Извращённый отшельник" - Фэнтези
- Железный воин - Кагава Джули - Любовно-фантастические романы
- Сквозь зиму - Джули Кагава - Любовно-фантастические романы
- Железный предатель - Джули Кагава - Фэнтези
- Пророчество железа - Джули Кагава - Фэнтези
- Закон бессмертных - Джули Кагава - Мистика / Фэнтези
- Железный ворон - Джули Кагава - Героическая фантастика / Фэнтези
- Летний путь - Джули Кагава - Любовно-фантастические романы